Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Original tekst - Spanski - Me gustarÃa mucho conocerte ...

Trenutni status ‎Original tekst

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: Spanski

Spanski

Turski

Kategorija Rečenica - Svakodnevni zivot

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".

Natpis	Me gustarÃa mucho conocerte ...
Tekst za prevesti Podnet od remonte	Izvorni jezik: Spanski Me gustarÃa mucho conocerte, pero prefiero hablar contigo por msn. Besos, tÃº eres muy lindo, besitos.
Napomene o prevodu	yardÄ±mcÄ± olunuz text corrected by <Lilian> before: mi gustaria muy del conescerte ,pero prefijo hablar con tigo pelo msn besos tu eres mucho lindo besitos

Poslednja obrada od goncin - 25 Septembar 2008 20:25

Poslednja poruka

	Autor	Poruka
		25 Septembar 2008 20:20
	guilon Broj poruka: 1549	Lili, "por msn" mejor que "pelo"
		25 Septembar 2008 20:25
	goncin Broj poruka: 3706	Eso es "portuÃ±ol de los bons", guilÃ£o! CC: guilon
		25 Septembar 2008 20:25
	lilian canale Broj poruka: 14972	Oops!
		25 Septembar 2008 20:27
	lilian canale Broj poruka: 14972	Muchachos, merezco un descuento, al final de cuentas ese "pelo" estaba en el original.
		25 Septembar 2008 20:28
	goncin Broj poruka: 3706	JÃ¡ o depilei. CC: guilon lilian canale