Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Uppruna tekstur - Spanskt - Me gustarÃa mucho conocerte ...

Núverðandi støða ‎Uppruna tekstur

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: Spanskt

Spanskt

Turkiskt

Bólkur Setningur - Dagliga lívið

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	Me gustarÃa mucho conocerte ...
tekstur at umseta Framborið av remonte	Uppruna mál: Spanskt Me gustarÃa mucho conocerte, pero prefiero hablar contigo por msn. Besos, tÃº eres muy lindo, besitos.
Viðmerking um umsetingina	yardÄ±mcÄ± olunuz text corrected by <Lilian> before: mi gustaria muy del conescerte ,pero prefijo hablar con tigo pelo msn besos tu eres mucho lindo besitos

Rættað av goncin - 25 September 2008 20:25

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		25 September 2008 20:20
	guilon Tal av boðum: 1549	Lili, "por msn" mejor que "pelo"
		25 September 2008 20:25
	goncin Tal av boðum: 3706	Eso es "portuÃ±ol de los bons", guilÃ£o! CC: guilon
		25 September 2008 20:25
	lilian canale Tal av boðum: 14972	Oops!
		25 September 2008 20:27
	lilian canale Tal av boðum: 14972	Muchachos, merezco un descuento, al final de cuentas ese "pelo" estaba en el original.
		25 September 2008 20:28
	goncin Tal av boðum: 3706	JÃ¡ o depilei. CC: guilon lilian canale