Textul original - Spaniolă - Me gustarÃa mucho conocerte ...Status actual Textul original
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:  
Categorie Propoziţie - Viaţa cotidiană  Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie | Me gustarÃa mucho conocerte ... | | Limba sursă: Spaniolă
Me gustarÃa mucho conocerte, pero prefiero hablar contigo por msn. Besos, tú eres muy lindo, besitos. | Observaţii despre traducere | yardımcı olunuz
text corrected by <Lilian>
before:
mi gustaria muy del conescerte ,pero prefijo hablar
con tigo pelo msn besos tu eres mucho lindo besitos
|
|
Editat ultima dată de către goncin - 25 Septembrie 2008 20:25
Ultimele mesaje | | | | |
25 Septembrie 2008 20:20 | | 
guilonNumărul mesajelor scrise: 1549 | Lili, "por msn" mejor que "pelo"  | | |
25 Septembrie 2008 20:25 | | 
goncinNumărul mesajelor scrise: 3706 | Eso es "portuñol de los bons", guilão!  CC: guilon | | |
25 Septembrie 2008 20:25 | | |  Oops!  | | |
25 Septembrie 2008 20:27 | | | Muchachos, merezco un descuento, al final de cuentas ese "pelo" estaba en el original. | | |
25 Septembrie 2008 20:28 | |
goncinNumărul mesajelor scrise: 3706 | |
|
| 
Traduceri preferate
