Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Text original - Castellà - Me gustarÃa mucho conocerte ...

Estat actual ‎Text original

Aquest text està disponible en els següents idiomes: Castellà

Castellà

Turc

Categoria Frase - Vida quotidiana

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	Me gustarÃa mucho conocerte ...
Text a traduir Enviat per remonte	Idioma orígen: Castellà Me gustarÃa mucho conocerte, pero prefiero hablar contigo por msn. Besos, tÃº eres muy lindo, besitos.
Notes sobre la traducció	yardÄ±mcÄ± olunuz text corrected by <Lilian> before: mi gustaria muy del conescerte ,pero prefijo hablar con tigo pelo msn besos tu eres mucho lindo besitos

Darrera edició per goncin - 25 Setembre 2008 20:25

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		25 Setembre 2008 20:20
	guilon Nombre de missatges: 1549	Lili, "por msn" mejor que "pelo"
		25 Setembre 2008 20:25
	goncin Nombre de missatges: 3706	Eso es "portuÃ±ol de los bons", guilÃ£o! CC: guilon
		25 Setembre 2008 20:25
	lilian canale Nombre de missatges: 14972	Oops!
		25 Setembre 2008 20:27
	lilian canale Nombre de missatges: 14972	Muchachos, merezco un descuento, al final de cuentas ese "pelo" estaba en el original.
		25 Setembre 2008 20:28
	goncin Nombre de missatges: 3706	JÃ¡ o depilei. CC: guilon lilian canale