Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originele tekst - Spaans - Me gustarÃa mucho conocerte ...

Huidige status ‎Originele tekst

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: Spaans

Spaans

Turks

Categorie Zin - Het dagelijkse leven

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"

Titel	Me gustarÃa mucho conocerte ...
Te vertalen tekst Opgestuurd door remonte	Uitgangs-taal: Spaans Me gustarÃa mucho conocerte, pero prefiero hablar contigo por msn. Besos, tÃº eres muy lindo, besitos.
Details voor de vertaling	yardÄ±mcÄ± olunuz text corrected by <Lilian> before: mi gustaria muy del conescerte ,pero prefijo hablar con tigo pelo msn besos tu eres mucho lindo besitos

Laatst bewerkt door goncin - 25 september 2008 20:25

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		25 september 2008 20:20
	guilon Aantal berichten: 1549	Lili, "por msn" mejor que "pelo"
		25 september 2008 20:25
	goncin Aantal berichten: 3706	Eso es "portuÃ±ol de los bons", guilÃ£o! CC: guilon
		25 september 2008 20:25
	lilian canale Aantal berichten: 14972	Oops!
		25 september 2008 20:27
	lilian canale Aantal berichten: 14972	Muchachos, merezco un descuento, al final de cuentas ese "pelo" estaba en el original.
		25 september 2008 20:28
	goncin Aantal berichten: 3706	JÃ¡ o depilei. CC: guilon lilian canale