翻译 - 土耳其语-罗马尼亚语 - lalala

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

讨论区想法

标题	lalala
正文提交 emmadulce	源语言: 土耳其语 kÄ±s sen ne kadar gÃ¼elmiÅŸin Ã¶l nerelerdeydi sen ÅŸimdiye kadar???

标题	Dar ce...
翻译罗马尼亚语翻译 alfredo1990	目的语言: 罗马尼亚语 Dar ce frumoasÄƒ eÅŸti fatÄƒ! Unde ai fost pÃ¢nÄƒ acum?

由iepurica认可或编辑 - 2009年一月 8日 11:40

最近发帖

	作者	帖子
		2009年一月 3日 10:16
	gulash 文章总计: 23	Lipseste " Ã¶l " sa mori, murirai, craparai etc.; cred ca poate fi tradus "Fato, dar cat de frumoasa esti, fir-ai tu sa fii..."
		2009年一月 8日 11:40
	iepurica 文章总计: 2102	Nu-i prea politicoasÄƒ chestia aia cu "fir-ai tu sÄƒ fii". Cred cÄƒ e mai bine de tradus aÅŸa, fÄƒrÄƒ. Oricum comentariul tÄƒ existÄƒ ÅŸi poate fi citit dacÄƒ cineva are Ã®ndoieli.