Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 英语-土耳其语 - The days were passing quietly, but we were getting...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

土耳其语

讨论区虚构文学 / 故事

标题	The days were passing quietly, but we were getting...
正文提交 umuttas46	源语言: 英语 The days were passing quietly, but we were getting bored. We wondered what was happening in town and so I decided to go and find out. But people in town thought I was dead.

标题	:)
翻译土耳其语翻译 aybiketenci	目的语言: 土耳其语 GÃ¼nler sesizce geÃ§iyordu, fakat biz sÄ±kÄ±lmÄ±ÅŸtÄ±k. Åžehirde neler olduÄŸunu merak ediyorduk ve ÅŸehre gidip bakmaya karar verdim. Fakat ÅŸehirdeki insanlar beni Ã¶lÃ¼ sanÄ±yorlardÄ±...
给这篇翻译加备注	umarÄ±m becerebilmiÅŸimdir;)

由44hazal44认可或编辑 - 2009年三月 1日 22:41

最近发帖

	作者	帖子
		2009年三月 1日 22:14
	cheesecake 文章总计: 980	Merhaba, "karar verdik" yerine "karar verdÄ°M" olmalÄ±. Bir de; fakar= fakat
		2009年三月 1日 22:41
	merdogan 文章总计: 3769	sesizce..>sessizce gidip bakmaya karar verdik....>gidip bakmaya karar verdim.
		2009年三月 3日 23:06
	aybiketenci 文章总计: 1	tesekkÃ¼r ederim dÃ¼zelttiÄŸiniz iÃ§in