Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

原始文本 - 法语 - .pourquoi

当前状态 ‎原始文本

本文可用以下语言:

土耳其语

讨论区日常生活 - 爱 / 友谊

本翻译"仅需意译"。

标题	.pourquoi
需要翻译的文本提交 sanyoura	源语言: 法语 Depuis que je t'ai dit que je ne viendrais pas en Ã©tÃ©, tu es toujours absent sur msn. Et tu ne me parles plus. Je crois que tu m'as oubliÃ© et que je te manque plus.
给这篇翻译加备注	<edit> In correct French </edit> (07/09/francky thanks to Lene and Michel's notification)

上一个编辑者是 Francky5591

- 2009年七月 9日 16:14

最近发帖

	作者	帖子
		2009年七月 8日 23:44
	gamine 文章总计: 4611	Qu'en penses-tu, Burduf. Faut-il la corriger mÃªme si "en meaning only." CC: Burduf Francky5591
		2009年七月 8日 23:08
	gamine 文章总计: 4611	Hello, Miss, could you have a look here, please. CC: turkishmiss
		2009年七月 9日 09:11
	Burduf 文章总计: 238	Tu peux la corriger, Ã§a fait toujours des fautes en moins Bonnes vacances !
		2009年七月 9日 16:14
	Francky5591 文章总计: 12396	Merci Lene et Michel!