Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Text original - Francès - .pourquoi

Estat actual ‎Text original

Aquest text està disponible en els següents idiomes: Francès

Francès

Turc

Categoria Vida quotidiana - Amor / Amistat

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	.pourquoi
Text a traduir Enviat per sanyoura	Idioma orígen: Francès Depuis que je t'ai dit que je ne viendrais pas en Ã©tÃ©, tu es toujours absent sur msn. Et tu ne me parles plus. Je crois que tu m'as oubliÃ© et que je te manque plus.
Notes sobre la traducció	<edit> In correct French </edit> (07/09/francky thanks to Lene and Michel's notification)

Darrera edició per Francky5591

- 9 Juliol 2009 16:14

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		8 Juliol 2009 23:44
	gamine Nombre de missatges: 4611	Qu'en penses-tu, Burduf. Faut-il la corriger mÃªme si "en meaning only." CC: Burduf Francky5591
		8 Juliol 2009 23:08
	gamine Nombre de missatges: 4611	Hello, Miss, could you have a look here, please. CC: turkishmiss
		9 Juliol 2009 09:11
	Burduf Nombre de missatges: 238	Tu peux la corriger, Ã§a fait toujours des fautes en moins Bonnes vacances !
		9 Juliol 2009 16:14
	Francky5591 Nombre de missatges: 12396	Merci Lene et Michel!