Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Uppruna tekstur - Franskt - .pourquoi

Núverðandi støða ‎Uppruna tekstur

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: Franskt

Franskt

Turkiskt

Bólkur Dagliga lívið - Kærleiki / Vinskapur

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	.pourquoi
tekstur at umseta Framborið av sanyoura	Uppruna mál: Franskt Depuis que je t'ai dit que je ne viendrais pas en Ã©tÃ©, tu es toujours absent sur msn. Et tu ne me parles plus. Je crois que tu m'as oubliÃ© et que je te manque plus.
Viðmerking um umsetingina	<edit> In correct French </edit> (07/09/francky thanks to Lene and Michel's notification)

Rættað av Francky5591

- 9 Juli 2009 16:14

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		8 Juli 2009 23:44
	gamine Tal av boðum: 4611	Qu'en penses-tu, Burduf. Faut-il la corriger mÃªme si "en meaning only." CC: Burduf Francky5591
		8 Juli 2009 23:08
	gamine Tal av boðum: 4611	Hello, Miss, could you have a look here, please. CC: turkishmiss
		9 Juli 2009 09:11
	Burduf Tal av boðum: 238	Tu peux la corriger, Ã§a fait toujours des fautes en moins Bonnes vacances !
		9 Juli 2009 16:14
	Francky5591 Tal av boðum: 12396	Merci Lene et Michel!