Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originele tekst - Frans - .pourquoi

Huidige status ‎Originele tekst

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: Frans

Frans

Turks

Categorie Het dagelijkse leven - Liefde/Vriendschap

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"

Titel	.pourquoi
Te vertalen tekst Opgestuurd door sanyoura	Uitgangs-taal: Frans Depuis que je t'ai dit que je ne viendrais pas en Ã©tÃ©, tu es toujours absent sur msn. Et tu ne me parles plus. Je crois que tu m'as oubliÃ© et que je te manque plus.
Details voor de vertaling	<edit> In correct French </edit> (07/09/francky thanks to Lene and Michel's notification)

Laatst bewerkt door Francky5591

- 9 juli 2009 16:14

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		8 juli 2009 23:44
	gamine Aantal berichten: 4611	Qu'en penses-tu, Burduf. Faut-il la corriger mÃªme si "en meaning only." CC: Burduf Francky5591
		8 juli 2009 23:08
	gamine Aantal berichten: 4611	Hello, Miss, could you have a look here, please. CC: turkishmiss
		9 juli 2009 09:11
	Burduf Aantal berichten: 238	Tu peux la corriger, Ã§a fait toujours des fautes en moins Bonnes vacances !
		9 juli 2009 16:14
	Francky5591 Aantal berichten: 12396	Merci Lene et Michel!