Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 丹麦语-英语 - NÃ¥r vi er mest sÃ¥rbare, er der bare én ting, vi...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 丹麦语法语英语

讨论区 想法

标题
Når vi er mest sårbare, er der bare én ting, vi...
正文
提交 Minny
源语言: 丹麦语

Når vi er mest sårbare,
er der bare én ting,
vi behøver:
Kærlighed.
给这篇翻译加备注
aforisme

标题
love
翻译
英语

翻译 jairhaas
目的语言: 英语

When we are most vulnerable,
there's only one thing
we need:
Love.
lilian canale认可或编辑 - 2010年 三月 30日 12:38





最近发帖

作者
帖子

2010年 三月 27日 16:24

pias
文章总计: 8113
there's only one thing
we need

2010年 三月 27日 18:54

itsatrap100
文章总计: 279
Going by the French, the auxiliary "avoir" should be "have need" but I think it's OK as is.

2010年 三月 29日 12:19

gamine
文章总计: 4611
"When we are vulnerable" or "When we are the most vulnerable.

2010年 三月 30日 09:13

pias
文章总计: 8113
therE's