翻译 - 巴西葡萄牙语-希腊语 - "Antes de vocÃª me olhar Deus me viu primeiro"

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

标题	"Antes de vocÃª me olhar Deus me viu primeiro"
正文提交 manuzinha8701	源语言: 巴西葡萄牙语 "Antes de vocÃª me olhar Deus me viu primeiro"
给这篇翻译加备注	traduÃ§Ã£o para o ARAMAICO

标题	"Î ÏÎ¹Î½ Î¼Îµ Î´ÎµÎ¹Ï‚ ÎµÏƒÏ Î¼Îµ ÎµÎ¯Î´Îµ Ï€ÏÏŽÏ„Î± Î¿ Î˜ÎµÏŒÏ‚"
翻译希腊语翻译 KONSTANTINOS KOUMELIS	目的语言: 希腊语 "Î ÏÎ¹Î½ Î¼Îµ Î´ÎµÎ¹Ï‚ ÎµÏƒÏ, Î¼Îµ ÎµÎ¯Î´Îµ Ï€ÏÏŽÏ„Î± Î¿ Î˜ÎµÏŒÏ‚"

由User10认可或编辑 - 2010年六月 5日 18:26

最近发帖

	作者	帖子
		2010年六月 4日 16:42
	Galatheea 文章总计: 6	"ÎŸ Î˜ÎµÏŒÏ‚ Î¼Îµ ÎµÎ¯Î´Îµ Ï€ÏÎ¹Î½ Î½Î± Î¼Îµ Î´ÎµÎ¹Ï‚ ÎµÏƒÏ" The above translations means more "God saw me for the first time before you".. but the idea is that "God saw me before you did"