Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Brasilsk portugisisk-Gresk - "Antes de vocÃª me olhar Deus me viu primeiro"

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Brasilsk portugisisk

Fransk

Gresk

Latin

Tittel	"Antes de vocÃª me olhar Deus me viu primeiro"
Tekst Skrevet av manuzinha8701	Kildespråk: Brasilsk portugisisk "Antes de vocÃª me olhar Deus me viu primeiro"
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	traduÃ§Ã£o para o ARAMAICO

Tittel	"Î ÏÎ¹Î½ Î¼Îµ Î´ÎµÎ¹Ï‚ ÎµÏƒÏ Î¼Îµ ÎµÎ¯Î´Îµ Ï€ÏÏŽÏ„Î± Î¿ Î˜ÎµÏŒÏ‚"
Oversettelse Gresk Oversatt av KONSTANTINOS KOUMELIS	Språket det skal oversettes til: Gresk "Î ÏÎ¹Î½ Î¼Îµ Î´ÎµÎ¹Ï‚ ÎµÏƒÏ, Î¼Îµ ÎµÎ¯Î´Îµ Ï€ÏÏŽÏ„Î± Î¿ Î˜ÎµÏŒÏ‚"

Senest vurdert og redigert av User10 - 5 Juni 2010 18:26

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		4 Juni 2010 16:42
	Galatheea Antall Innlegg: 6	"ÎŸ Î˜ÎµÏŒÏ‚ Î¼Îµ ÎµÎ¯Î´Îµ Ï€ÏÎ¹Î½ Î½Î± Î¼Îµ Î´ÎµÎ¹Ï‚ ÎµÏƒÏ" The above translations means more "God saw me for the first time before you".. but the idea is that "God saw me before you did"