Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Πορτογαλικά Βραζιλίας-Ελληνικά - "Antes de vocÃª me olhar Deus me viu primeiro"

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Πορτογαλικά Βραζιλίας

Γαλλικά

Ελληνικά

Λατινικά

τίτλος	"Antes de vocÃª me olhar Deus me viu primeiro"
Κείμενο Υποβλήθηκε από manuzinha8701	Γλώσσα πηγής: Πορτογαλικά Βραζιλίας "Antes de vocÃª me olhar Deus me viu primeiro"
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	traduÃ§Ã£o para o ARAMAICO

τίτλος	"Î ÏÎ¹Î½ Î¼Îµ Î´ÎµÎ¹Ï‚ ÎµÏƒÏ Î¼Îµ ÎµÎ¯Î´Îµ Ï€ÏÏŽÏ„Î± Î¿ Î˜ÎµÏŒÏ‚"
Μετάφραση Ελληνικά Μεταφράστηκε από KONSTANTINOS KOUMELIS	Γλώσσα προορισμού: Ελληνικά "Î ÏÎ¹Î½ Î¼Îµ Î´ÎµÎ¹Ï‚ ÎµÏƒÏ, Î¼Îµ ÎµÎ¯Î´Îµ Ï€ÏÏŽÏ„Î± Î¿ Î˜ÎµÏŒÏ‚"

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από User10 - 5 Ιούνιος 2010 18:26

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		4 Ιούνιος 2010 16:42
	Galatheea Αριθμός μηνυμάτων: 6	"ÎŸ Î˜ÎµÏŒÏ‚ Î¼Îµ ÎµÎ¯Î´Îµ Ï€ÏÎ¹Î½ Î½Î± Î¼Îµ Î´ÎµÎ¹Ï‚ ÎµÏƒÏ" The above translations means more "God saw me for the first time before you".. but the idea is that "God saw me before you did"