Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Brasilianisches Portugiesisch-Griechisch - "Antes de vocÃª me olhar Deus me viu primeiro"

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Brasilianisches Portugiesisch

Französisch

Griechisch

Latein

Titel	"Antes de vocÃª me olhar Deus me viu primeiro"
Text Übermittelt von manuzinha8701	Herkunftssprache: Brasilianisches Portugiesisch "Antes de vocÃª me olhar Deus me viu primeiro"
Bemerkungen zur Übersetzung	traduÃ§Ã£o para o ARAMAICO

Titel	"Î ÏÎ¹Î½ Î¼Îµ Î´ÎµÎ¹Ï‚ ÎµÏƒÏ Î¼Îµ ÎµÎ¯Î´Îµ Ï€ÏÏŽÏ„Î± Î¿ Î˜ÎµÏŒÏ‚"
Übersetzung Griechisch Übersetzt von KONSTANTINOS KOUMELIS	Zielsprache: Griechisch "Î ÏÎ¹Î½ Î¼Îµ Î´ÎµÎ¹Ï‚ ÎµÏƒÏ, Î¼Îµ ÎµÎ¯Î´Îµ Ï€ÏÏŽÏ„Î± Î¿ Î˜ÎµÏŒÏ‚"

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von User10 - 5 Juni 2010 18:26

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		4 Juni 2010 16:42
	Galatheea Anzahl der Beiträge: 6	"ÎŸ Î˜ÎµÏŒÏ‚ Î¼Îµ ÎµÎ¯Î´Îµ Ï€ÏÎ¹Î½ Î½Î± Î¼Îµ Î´ÎµÎ¹Ï‚ ÎµÏƒÏ" The above translations means more "God saw me for the first time before you".. but the idea is that "God saw me before you did"