Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 保加利亚语-西班牙语 - ÐŸÐ¾-Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ðµ ÑÐ°Ð¼ Ð¾Ñ‚ÐºÐ¾Ð»ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾ Ñ Ð°ÐºÑ‚ÑŒÐ¾Ñ€Ð¸

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

保加利亚语

西班牙语

意大利语

土耳其语

讨论区表达

标题	ÐŸÐ¾-Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ðµ ÑÐ°Ð¼ Ð¾Ñ‚ÐºÐ¾Ð»ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾ Ñ Ð°ÐºÑ‚ÑŒÐ¾Ñ€Ð¸
正文提交 karma77	源语言: 保加利亚语 ÐŸÐ¾-Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ðµ Ðµ Ð´Ð° Ð±ÑŠÐ´ÐµÑˆ ÑÐ°Ð¼, Ð¾Ñ‚ÐºÐ¾Ð»ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾ Ñ Ð°ÐºÑ‚ÑŒÐ¾Ñ€Ð¸.

标题	Es mejor estar solo que con actores.
翻译西班牙语翻译 maki_sindja	目的语言: 西班牙语 Es mejor estar solo que con actores.

由lilian canale

认可或编辑 - 2014年二月 12日 18:26

最近发帖

	作者	帖子
		2014年二月 12日 17:22
	Francky5591 文章总计: 12396	Marija or Lilian, please could you edit the translation into Spanish, same as I did with French? Thanks a lot! CC: lilian canale
		2014年二月 12日 17:29
	maki_sindja 文章总计: 1206	Gladly but I don't have the tool for that. Lilian can do it.
		2014年二月 12日 23:42
	Francky5591 文章总计: 12396	Thanks anyway Marija! And thanks, Lilian for this edit.