Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 土耳其语-西班牙语 - senin le ilk gÃ¶rÃ¼smenizden 1 gÃ¼n Ã¶nce beni...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

土耳其语

西班牙语

本翻译"仅需意译"。

标题	senin le ilk gÃ¶rÃ¼smenizden 1 gÃ¼n Ã¶nce beni...
正文提交 westnikita	源语言: 土耳其语 senin le ilk gÃ¶rÃ¼smenizden 1 gÃ¼n Ã¶nce beni aradive seni benden Ã§ok hoslandigini soyledi bende kabul. sadece uÃ§ak bileti al otel alma.

标题	un dÃa antes de su primera discusiÃ³n contigo
翻译西班牙语翻译 turkishmiss	目的语言: 西班牙语 un dÃa antes de su primera discusiÃ³n contigo, me telefoneÃ³ y me dijo que se siente muy atraÃdo por ti, a mi parecer es una confesiÃ³n. Pagas solamente el billete de aviÃ³n no reservas el hotel.

由Lila F.认可或编辑 - 2007年十二月 10日 17:55

最近发帖

	作者	帖子
		2007年十二月 9日 02:30
	guilon 文章总计: 1549	Miss: -"discusiÃ³n" sÃ³lo lleva acento en la o -"mucho atraÃdo" es errÃ³neo, es "muy atraÃdo", y "atraÃdo" es con acento -No debes usar la forma de tuteo -> "contigo" y luego pasar al voseo -> "por vos", es mejor que pongas "por ti".
		2007年十二月 9日 06:36
	turkishmiss 文章总计: 2132	Thank you Guillon