Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - トルコ語-英語 - Ä°ki damla yaÅŸ,iki ayrÄ± can Ä°ki deli gÃ¶nÃ¼l,iki...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

トルコ語

ヘブライ語

ラテン語

ペルシア語

タイトル	Ä°ki damla yaÅŸ,iki ayrÄ± can Ä°ki deli gÃ¶nÃ¼l,iki...
テキスト marina_hisar様が投稿しました	原稿の言語: トルコ語 Ä°ki damla yaÅŸ,iki ayrÄ± can Ä°ki deli gÃ¶nÃ¼l,iki parÃ§a can dayan dayan gÃ¶nlÃ¼m
翻訳についてのコメント	Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚ÑŠÑ‚ Ðµ Ð·Ð° tatto

タイトル	Two drops of tears
翻訳英語 cheesecake様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 Two teardrops, two separate souls Two crazy hearts, two pieces of soul Resist, resist my heart!
翻訳についてのコメント	soul/life

最終承認・編集者 Tantine - 2010年 3月 13日 00:01

最新記事

	投稿者	投稿１
		2010年 3月 7日 23:22
	Tantine 投稿数: 2747	Hi cheesecake Just one little edit, the rest is fine. Instead of "two drops of tears" it might be better to put "two teardrops". Let me know Bises Tantine
		2010年 3月 7日 23:40
	cheesecake 投稿数: 980	Sure Tantine, you are right, And nice to see you here again, welcome back!
		2010年 3月 8日 00:30
	Tantine 投稿数: 2747	Thanks cheesecake It's great being back with you all, I really missed you. I've set a poll Bises Tantine
		2010年 3月 8日 09:08
	merdogan 投稿数: 3769	and Title ?