Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Italian-Portuguese brazilian - sono qui ma sto uscendo torno dopo

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: ItalianPortuguese brazilian

Category Sentence

Title
sono qui ma sto uscendo torno dopo
Text
Submitted by taciana brandão
Source language: Italian

sono qui ma sto uscendo torno dopo

Title
Estou aqui mas estou de saída, volto depois
Translation
Portuguese brazilian

Translated by italo07
Target language: Portuguese brazilian

Estou aqui mas estou de saída, volto depois
Validated by Angelus - 17 April 2008 09:42





Last messages

Author
Message

14 April 2008 08:22

Angelus
Number of messages: 1227
Couldn't be "Estou aqui, mas vou sair..."

14 April 2008 10:32

italo07
Number of messages: 1474
In Italian "gerund" is used.