Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Arabic-French - مساء الخير اصدقائي

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: ArabicFrench

Title
مساء الخير اصدقائي
Text
Submitted by hoha
Source language: Arabic

مساء الخير اصدقائي

Title
Bonsoir mes amis
Translation
French

Translated by sandal10
Target language: French

Bonsoir mes amis
Validated by Francky5591 - 2 May 2008 13:37





Last messages

Author
Message

2 May 2008 10:38

Francky5591
Number of messages: 12396
"mon ami", ou "mes amis"?

2 May 2008 13:27

ghasemkiani
Number of messages: 175
I think "Bonsoir mes amis" is better, because اصدقاء is plural.

2 May 2008 13:36

Francky5591
Number of messages: 12396
Thanks a lot ghasemkiani, I'll edit with the plural.