Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Spanish-French - en los lugares no pocos privados. se preguntan...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Spanish

French

Category Newspapers

Title	en los lugares no pocos privados. se preguntan...
Text Submitted by marina_m	Source language: Spanish -en los lugares no pocos privados. -se preguntan si sus hijos se han vuelto sordera o majaretas, y de todo puede haber.
Remarks about the translation	<edit> "majateras" with "majaretas" </edit>(according to ohimbo's notification, 05/10/francky)

Title	En des lieux souvent privÃ©s
Translation French Translated by ohimbo	Target language: French - dans les lieux le plus souvent privÃ©s ; - ils se demandent si leurs enfants sont devenus sourds ou timbrÃ©s, mais on peut trouver de tout.
Remarks about the translation	J'ai formulÃ© cette traduction en prenant en compte une erreur possible dans le mot 'majateras' qui serait 'majaretas'

Validated by Francky5591

- 10 May 2008 01:46