Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - German-English - Aphorisme 80

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

German

French

Italian

English

Russian

Spanish

Croatian

Category Essay

Title	Aphorisme 80
Text Submitted by Minny	Source language: German Normal und normal. Wer kann das beurteilen? Selbst bin ich oft ein Idiot gewesen.
Remarks about the translation	britisch FransÃ¶sisch aus Frankreich

Title	aphorism 80
Translation English Translated by shinyheart	Target language: English Normal and normal. Who can judge it? I have often been an idiot.

Validated by lilian canale

- 7 January 2009 20:23

Last messages

	Author	Message
		11 January 2009 23:08
	merdogan Number of messages: 3769	Source text has to be "Normal and anormal".
		12 January 2009 00:42
	lilian canale Number of messages: 14972	merdogan, we have already discussed that. If the user who required the translation claims that it's "normal and normal" we can't change the text just because we "think" it should be different. CC: merdogan