Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Allemand-Anglais - Aphorisme 80

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Allemand

Français

Italien

Anglais

Russe

Espagnol

Croate

Catégorie Essai

Titre	Aphorisme 80
Texte Proposé par Minny	Langue de départ: Allemand Normal und normal. Wer kann das beurteilen? Selbst bin ich oft ein Idiot gewesen.
Commentaires pour la traduction	britisch FransÃ¶sisch aus Frankreich

Titre	aphorism 80
Traduction Anglais Traduit par shinyheart	Langue d'arrivée: Anglais Normal and normal. Who can judge it? I have often been an idiot.

Dernière édition ou validation par lilian canale

- 7 Janvier 2009 20:23

Derniers messages

	Auteur	Message
		11 Janvier 2009 23:08
	merdogan Nombre de messages: 3769	Source text has to be "Normal and anormal".
		12 Janvier 2009 00:42
	lilian canale Nombre de messages: 14972	merdogan, we have already discussed that. If the user who required the translation claims that it's "normal and normal" we can't change the text just because we "think" it should be different. CC: merdogan