Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 독일어-영어 - Aphorisme 80

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

독일어

프랑스어

이탈리아어

러시아어

스페인어

크로아티아어

분류 에세이

제목	Aphorisme 80
본문 Minny에 의해서 게시됨	원문 언어: 독일어 Normal und normal. Wer kann das beurteilen? Selbst bin ich oft ein Idiot gewesen.
이 번역물에 관한 주의사항	britisch FransÃ¶sisch aus Frankreich

제목	aphorism 80
번역 영어 shinyheart에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 Normal and normal. Who can judge it? I have often been an idiot.

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 1월 7일 20:23

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 1월 11일 23:08
	merdogan 게시물 갯수: 3769	Source text has to be "Normal and anormal".
		2009년 1월 12일 00:42
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	merdogan, we have already discussed that. If the user who required the translation claims that it's "normal and normal" we can't change the text just because we "think" it should be different. CC: merdogan