Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Deutsch-Englisch - Aphorisme 80

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Deutsch

Französisch

Italienisch

Englisch

Russisch

Spanisch

Kroatisch

Kategorie Versuch

Titel	Aphorisme 80
Text Übermittelt von Minny	Herkunftssprache: Deutsch Normal und normal. Wer kann das beurteilen? Selbst bin ich oft ein Idiot gewesen.
Bemerkungen zur Übersetzung	britisch FransÃ¶sisch aus Frankreich

Titel	aphorism 80
Übersetzung Englisch Übersetzt von shinyheart	Zielsprache: Englisch Normal and normal. Who can judge it? I have often been an idiot.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von lilian canale

- 7 Januar 2009 20:23

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		11 Januar 2009 23:08
	merdogan Anzahl der Beiträge: 3769	Source text has to be "Normal and anormal".
		12 Januar 2009 00:42
	lilian canale Anzahl der Beiträge: 14972	merdogan, we have already discussed that. If the user who required the translation claims that it's "normal and normal" we can't change the text just because we "think" it should be different. CC: merdogan