Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Greek-Turkish - ÎºÎ±Î»Î·ÏƒÏ€ÎµÏÎ± Ï€ÏÏƒÏ€Î±Î¸Ï‰ Î½Î± ÏƒÎ¿Ï… Î³ÏÎ±Ï†Ï‰ Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ±ÏƒÎ¼ÎµÎ½Î±...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Greek

Turkish

Category Free writing - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".

Title	ÎºÎ±Î»Î·ÏƒÏ€ÎµÏÎ± Ï€ÏÏƒÏ€Î±Î¸Ï‰ Î½Î± ÏƒÎ¿Ï… Î³ÏÎ±Ï†Ï‰ Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ±ÏƒÎ¼ÎµÎ½Î±...
Text Submitted by sw3jbf	Source language: Greek ÎºÎ±Î»Î·ÏƒÏ€ÎµÏÎ± Ï€ÏÏƒÏ€Î±Î¸Ï‰ Î½Î± ÏƒÎ¿Ï… Î³ÏÎ±Ï†Ï‰ Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ±ÏƒÎ¼ÎµÎ½Î± ÎºÎµÎ¹Î¼ÎµÎ½Î± Î³Î¹Î± Î½Î± Î¼Ï€Î¿ÏÏ‰ Î½Î± Î¼Î¹Î»Î±Ï‰ Î¼Î±Î¶Î¹ ÏƒÎ¿Ï… Î¿Îº?

Title	Iyi aksamlar
Translation Turkish Translated by architect69100	Target language: Turkish Ä°yi akÅŸamlar, senine konuÅŸabilmek iÃ§in sana Ã§evrilmiÅŸ metinleri gÃ¶ndermeye Ã§alÄ±ÅŸÄ±yorum. Tamam mÄ±?

Validated by 44hazal44 - 11 April 2009 10:54

Last messages

	Author	Message
		10 April 2009 15:17
	44hazal44 Number of messages: 1148	Merhaba architect69100, Bence 'ÎºÎ±Î»Î·ÏƒÏ€ÎµÏÎ±' 'tÃ¼naydÄ±n'dan Ã§ok 'iyi akÅŸamlar' anlamÄ±na geliyor. Soru cÃ¼mlesi olduÄŸu iÃ§in 'tamam' yerine 'tamam mÄ±' desek daha iyi olur.