Translation - Swedish-Spanish - Jag bor hos min pappa varannan helg och resten av...

This text is available in the following languages:

Category Sentence - Home / Family

This translation request is "Meaning only".

Title Jag bor hos min pappa varannan helg och resten av... Text Submitted by maallte Source language: Swedish Jag bor hos min pappa varannan helg och resten av tiden hos min mamma.

Title Vivo con mi papá los fines de semana.... Translation Spanish Translated by lilian canale Target language: Spanish Vivo con mi papá cada dos fines de semana y el resto del tiempo con mi mamá.

Validated by Francky5591 - 15 April 2009 14:22

Last messages

Author Message 13 April 2009 21:23 lenab Number of messages: 1084 varannan helg=cada dos fine de semana 13 April 2009 21:29 lilian canale Number of messages: 14972 "cada dos fines de semana" means: "every two weekends" Is that what you mean? CC: lenab 13 April 2009 21:33 lenab Number of messages: 1084 Yes! thats it! 13 April 2009 21:38 lilian canale Number of messages: 14972 Done! 14 April 2009 17:09 lilian canale Number of messages: 14972 Hej Lena, kan du ändra din röst nu? 14 April 2009 17:31 lenab Number of messages: 1084 Visst!!