Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Albanian-French - Ã‡farÃ« mendimi ke pÃ«r lidhjen tonÃ« Leila? Do tÃ«...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Albanian

French

Category Free writing - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".

Title	Ã‡farÃ« mendimi ke pÃ«r lidhjen tonÃ« Leila? Do tÃ«...
Text Submitted by agim morina	Source language: Albanian Ã‡farÃ« mendimi ke pÃ«r lidhjen tonÃ« Leila? Do tÃ« funksionojÃ« njÃ« lidhje serioze apo do tÃ« jetÃ« njÃ« lidhje e shkurtÃ«r nÃ«se bÃ«n tÃ« mÃ« tregosh.

Title	Que penses-tu de notre relation, Leila?
Translation French Translated by gamine	Target language: French Que penses-tu de notre relation, Leila? Peux-tu me dire si cela sera une relation sÃ©rieuse ou une relation Ã courte durÃ©e.
Remarks about the translation	Pont de liria: ""What do you think of our relationship Leila? Is it going to be a serious relation or it will be a short relationship if you can tell me".

Validated by Francky5591

- 14 January 2010 17:21