Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - アルバニア語-フランス語 - Ã‡farÃ« mendimi ke pÃ«r lidhjen tonÃ« Leila? Do tÃ«...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

アルバニア語

フランス語

カテゴリ自由な執筆 - 愛 / 友情

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	Ã‡farÃ« mendimi ke pÃ«r lidhjen tonÃ« Leila? Do tÃ«...
テキスト agim morina様が投稿しました	原稿の言語: アルバニア語 Ã‡farÃ« mendimi ke pÃ«r lidhjen tonÃ« Leila? Do tÃ« funksionojÃ« njÃ« lidhje serioze apo do tÃ« jetÃ« njÃ« lidhje e shkurtÃ«r nÃ«se bÃ«n tÃ« mÃ« tregosh.

タイトル	Que penses-tu de notre relation, Leila?
翻訳フランス語 gamine様が翻訳しました	翻訳の言語: フランス語 Que penses-tu de notre relation, Leila? Peux-tu me dire si cela sera une relation sÃ©rieuse ou une relation Ã courte durÃ©e.
翻訳についてのコメント	Pont de liria: ""What do you think of our relationship Leila? Is it going to be a serious relation or it will be a short relationship if you can tell me".

最終承認・編集者 Francky5591

- 2010年 1月 14日 17:21