Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Romanian-English - cuvinte

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Romanian

English

Italian

Spanish

Category Literature - Education

Title	cuvinte
Text Submitted by rebekutza2000	Source language: Romanian ÃŽn consecinÅ£Äƒ, Ana chiar avea mere ÅŸi Maria se mÄƒritase cu un strÄƒin de origine englezÄƒ.
Remarks about the translation	Este prima ÅŸi ultima datÄƒ cÃ¢nd mai fac astfel de modificÄƒri. Data viitoare textele introduse fÄƒrÄƒ caracterele romÃ¢neÅŸti se ÅŸterg automat.

Title	Words
Translation English Translated by iepurica	Target language: English As a result, Ana really had apples and Maria married a foreigner of English origin.
Remarks about the translation	Este prima ÅŸi ultima datÄƒ cÃ¢nd mai fac astfel de modificÄƒri. Data viitoare textele introduse fÄƒrÄƒ caracterele romÃ¢neÅŸti se ÅŸterg automat.

Validated by kafetzou - 9 January 2007 14:58

Last messages

	Author	Message
		9 January 2007 14:41
	kafetzou Number of messages: 7963	Hi Iepurica "Ana really had apples" sounds very strange in English - is it strange in Rumanian? What does the note under this translation say?