Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Romeno-Inglês - cuvinte

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Romeno

Inglês

Italiano

Espanhol

Categoria Literatura - Educação

Título	cuvinte
Texto Enviado por rebekutza2000	Idioma de origem: Romeno ÃŽn consecinÅ£Äƒ, Ana chiar avea mere ÅŸi Maria se mÄƒritase cu un strÄƒin de origine englezÄƒ.
Notas sobre a tradução	Este prima ÅŸi ultima datÄƒ cÃ¢nd mai fac astfel de modificÄƒri. Data viitoare textele introduse fÄƒrÄƒ caracterele romÃ¢neÅŸti se ÅŸterg automat.

Título	Words
Tradução Inglês Traduzido por iepurica	Idioma alvo: Inglês As a result, Ana really had apples and Maria married a foreigner of English origin.
Notas sobre a tradução	Este prima ÅŸi ultima datÄƒ cÃ¢nd mai fac astfel de modificÄƒri. Data viitoare textele introduse fÄƒrÄƒ caracterele romÃ¢neÅŸti se ÅŸterg automat.

Último validado ou editado por kafetzou - 9 Janeiro 2007 14:58

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		9 Janeiro 2007 14:41
	kafetzou Número de Mensagens: 7963	Hi Iepurica "Ana really had apples" sounds very strange in English - is it strange in Rumanian? What does the note under this translation say?