Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Roumain-Anglais - cuvinte

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Roumain

Anglais

Italien

Espagnol

Catégorie Littérature - Education

Titre	cuvinte
Texte Proposé par rebekutza2000	Langue de départ: Roumain ÃŽn consecinÅ£Äƒ, Ana chiar avea mere ÅŸi Maria se mÄƒritase cu un strÄƒin de origine englezÄƒ.
Commentaires pour la traduction	Este prima ÅŸi ultima datÄƒ cÃ¢nd mai fac astfel de modificÄƒri. Data viitoare textele introduse fÄƒrÄƒ caracterele romÃ¢neÅŸti se ÅŸterg automat.

Titre	Words
Traduction Anglais Traduit par iepurica	Langue d'arrivée: Anglais As a result, Ana really had apples and Maria married a foreigner of English origin.
Commentaires pour la traduction	Este prima ÅŸi ultima datÄƒ cÃ¢nd mai fac astfel de modificÄƒri. Data viitoare textele introduse fÄƒrÄƒ caracterele romÃ¢neÅŸti se ÅŸterg automat.

Dernière édition ou validation par kafetzou - 9 Janvier 2007 14:58

Derniers messages

	Auteur	Message
		9 Janvier 2007 14:41
	kafetzou Nombre de messages: 7963	Hi Iepurica "Ana really had apples" sounds very strange in English - is it strange in Rumanian? What does the note under this translation say?