Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - English-French - technology puts maximum power behind all of his...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

English

French

Category Newspapers - Sports

Title	technology puts maximum power behind all of his...
Text Submitted by malicia	Source language: English technology puts maximum power behind all of his shots and the asymmetrical lacing provides a smooth striking surface for his precision passes and finishes that leave fans and goalies in awe.

Title	Football
Translation French Translated by stell	Target language: French La technologie met un maximum de puissance derriÃ¨re tous les tirs et les coutures asymÃ©triques offrent une surface de tir lisse pour des passes de prÃ©cision et des tirs au but qui laissent les fans et les gardiens sans voix.

Validated by Francky5591

- 31 January 2007 17:27

Last messages

	Author	Message
		31 January 2007 17:27
	Francky5591 Number of messages: 12396	T'es tÃªtue, stell, avec tes "sprints"! Pas besoin de ballon pour en faire. Dans une premiÃ¨re trad', j'ai remplacÃ© par "concrÃ©tisations d'action", et lÃ , par "tirs au but".
		31 January 2007 17:32
	stell Number of messages: 141	a ok merci !!!