Original text - Arabic - الشكر لمشاركتكم هذا أنني كنت اعشق دونماCurrent status Original text
Category Free writing  This translation request is "Meaning only". | الشكر لمشاركتكم هذا أنني كنت اعشق دونما | Text to be translated
Submitted by  Xoca | Source language: Arabic
الشكر لمشاركتكم هذا أنني كنت اعشق دونما | Remarks about the translation | elmota bridge:
Thank you for your participation, that's because I have always adored ... |
|
Edited by elmota - 15 August 2007 17:16
Last messages | | | | |
12 August 2007 16:24 | | | this sounds like two people talking at the same time! here is what i can say it means in english:
Thank you for your participation, that's because I have always adored ...
| | |
7 September 2007 09:54 | | | hey i just found out what it might mean:
"Thank you for your participation, that's because I have adored Donma" (okay the word Donma can be a name!) |
|
| 
Favorite translations
