Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Türkisch-Niederländisch - Sevmekmi ? HiÃ§ tatmadim ! Ya GÃ¼lmek ? Ã§oktan...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Türkisch

Französisch

Englisch

Niederländisch

Italienisch

Deutsch

Kategorie Brief / Email

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.

Titel	Sevmekmi ? HiÃ§ tatmadim ! Ya GÃ¼lmek ? Ã§oktan...
Text Übermittelt von McDidi	Herkunftssprache: Türkisch Sevmekmi ? HiÃ§ tatmadim ! Ya GÃ¼lmek ? Ã§oktan unuttum ! YasAmakmi ? BosVer ! ASK NEMI BÃœYÃœK BIR YALAN ! Mutsuzlukmu ? IsTe O Benim DÃ¼nyam !

Titel	Houden van? Nooit gekend! En lachen? allang
Übersetzung Niederländisch Übersetzt von jemma	Zielsprache: Niederländisch Houden van? Nooit gekend! En lachen? Ben ik allang vergeten! Leven? Laat maar zitten! WAT LIEFDE BETEKENT, EEN GROTE LEUGEN! Verdriet? Dat is mijn Wereld!

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Lein - 20 Oktober 2008 10:57

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		17 Oktober 2008 10:45
	Lein Anzahl der Beiträge: 3389	Wat een verdrietige tekst Ik heb een poll gezet.
		17 Oktober 2008 22:46
	jemma Anzahl der Beiträge: 22	ja echt he! waarschijnlijk liefdesverdriet??
		19 Oktober 2008 22:23
	jollyo Anzahl der Beiträge: 330	Some rather minor adjustments I never experienced: heb ik nooit gekend I already forgot: ben ik al vergeten LOVE: WHAT A BIG LIE: LIEFDE: WAT EEN GROTE LEUGEN
		20 Oktober 2008 08:05
	McDidi Anzahl der Beiträge: 14	Ik moet inderdaad bevestigen dat dit over liefdesverdriet gaat...