Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Serbisch-Griechisch - Jos samo 5 meseci, pa idemo na more.

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Serbisch

Griechisch

Titel	Jos samo 5 meseci, pa idemo na more.
Text Übermittelt von Dejan100	Herkunftssprache: Serbisch Jos samo 5 meseci, pa idemo na more.

Titel	Î‘ÎºÏŒÎ¼Î± 5 Î¼Î®Î½ÎµÏ‚ Î¼ÏŒÎ½Î¿, ÎºÎ±Î¹ Î¸Î± Ï€Î¬Î¼Îµ Î¸Î¬Î»Î±ÏƒÏƒÎ±.
Übersetzung Griechisch Übersetzt von galka	Zielsprache: Griechisch Î‘ÎºÏŒÎ¼Î± 5 Î¼Î®Î½ÎµÏ‚ Î¼ÏŒÎ½Î¿, ÎºÎ±Î¹ Î¸Î± Ï€Î¬Î¼Îµ Î¸Î¬Î»Î±ÏƒÏƒÎ±.
Bemerkungen zur Übersetzung	Î£Î·Î¼ÎµÎ¯Ï‰ÏƒÎ· ÎµÏ€Î¹Î¼ÎµÎ»Î·Ï„Î®: ÎŒÏ€Ï‰Ï‚ Î±Î½Î±Ï†ÎÏÎµÎ¹ Î· Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ¬ÏƒÏ„ÏÎ¹Î±, ÎµÎ½Î±Î»Î»Î±ÎºÏ„Î¹ÎºÎ¬ Î¸Î± Î¼Ï€Î¿ÏÎ¿ÏÏƒÎµ Î½Î± Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ±ÏƒÏ„ÎµÎ¯: "Ï€Î¬Î¼Îµ Ï€Î±ÏÎ±Î»Î¯Î± Î· Ï€Î¬Î¼Îµ Î³Î¹Î± Î¼Ï€Î¬Î½Î¹Î¿" ÎŒÏ€Ï‰Ï‚ Î»ÎÎµÎ¹ Î· Î¯Î´Î¹Î± "ÏƒÏ„Î·Î½ Ï€ÎµÏÎ¯Ï€Ï„Ï‰ÏƒÎ· Î±Ï…Ï„Î® Î´Î·Î»Î±Î´Î®, ÎºÎ¬Ï€Î¿Î¹Î¿Ï‚ Ï€Î¿Ï… Î¼ÎÎ½ÎµÎ¹ ÏƒÏ„Î·Î½ ÎµÏ€Î±ÏÏ‡Î¯Î± Î¼Î±ÎºÏÎ¹Î¬ Î±Ï€ÏŒ Ï„Î·Î½ Î¸Î¬Î»Î±ÏƒÏƒÎ±"

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von irini - 13 März 2009 21:59

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		12 März 2009 23:58
	irini Anzahl der Beiträge: 849	"Five more months and we'll go to the sea"?
		13 März 2009 21:49
	galka Anzahl der Beiträge: 567	Yes, or "go on the beach" Ï€Î¬Î¼Îµ Ï€Î±ÏÎ±Î»Î¯Î± Î· Ï€Î¬Î¼Îµ Î³Î¹Î± Î¼Ï€Î¬Î½Î¹Î¿... ÏƒÏ„Î·Î½ Ï€ÎµÏÎ¯Ï€Ï„Ï‰ÏƒÎ· Î±Ï…Ï„Î® Î´Î·Î»Î±Î´Î®, ÎºÎ¬Ï€Î¿Î¹Î¿Ï‚ Ï€Î¿Ï… Î¼ÎÎ½ÎµÎ¹ ÏƒÏ„Î·Î½ ÎµÏ€Î±ÏÏ‡Î¯Î± Î¼Î±ÎºÏÎ¹Î¬ Î±Ï€ÏŒ Ï„Î·Î½ Î¸Î¬Î»Î±ÏƒÏƒÎ±,