Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Italienisch-Englisch - Ho vissuto la vita della donna che non ero davvero

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Italienisch

Englisch

Bulgarisch

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.

Titel	Ho vissuto la vita della donna che non ero davvero
Text Übermittelt von miro1919	Herkunftssprache: Italienisch Ho vissuto la vita della donna che non ero davvero

Titel	I lived the life of the woman that i really wasn't.
Übersetzung Englisch Übersetzt von mistersarcastic	Zielsprache: Englisch I lived the life of the woman that I actually wasn't.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von lilian canale

- 23 März 2010 22:32

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		23 März 2010 15:43
	lilian canale Anzahl der Beiträge: 14972	Hi mister, I think in this case "actually" would be more accurate than "really" "I lived the life of the woman that I actually wasn't." What do you think?
		23 März 2010 21:14
	mistersarcastic Anzahl der Beiträge: 35	Well, I agree with you, "actually" is in this case much more accurate. Thank you for making noticing that. I will edit...