Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Italskt-Enskt - Ho vissuto la vita della donna che non ero davvero

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Italskt

Enskt

Bulgarskt

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	Ho vissuto la vita della donna che non ero davvero
Tekstur Framborið av miro1919	Uppruna mál: Italskt Ho vissuto la vita della donna che non ero davvero

Heiti	I lived the life of the woman that i really wasn't.
Umseting Enskt Umsett av mistersarcastic	Ynskt mál: Enskt I lived the life of the woman that I actually wasn't.

Góðkent av lilian canale

- 23 Mars 2010 22:32

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		23 Mars 2010 15:43
	lilian canale Tal av boðum: 14972	Hi mister, I think in this case "actually" would be more accurate than "really" "I lived the life of the woman that I actually wasn't." What do you think?
		23 Mars 2010 21:14
	mistersarcastic Tal av boðum: 35	Well, I agree with you, "actually" is in this case much more accurate. Thank you for making noticing that. I will edit...