Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Italiano-Inglese - Ho vissuto la vita della donna che non ero davvero

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Italiano

Inglese

Bulgaro

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	Ho vissuto la vita della donna che non ero davvero
Testo Aggiunto da miro1919	Lingua originale: Italiano Ho vissuto la vita della donna che non ero davvero

Titolo	I lived the life of the woman that i really wasn't.
Traduzione Inglese Tradotto da mistersarcastic	Lingua di destinazione: Inglese I lived the life of the woman that I actually wasn't.

Ultima convalida o modifica di lilian canale

- 23 Marzo 2010 22:32

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		23 Marzo 2010 15:43
	lilian canale Numero di messaggi: 14972	Hi mister, I think in this case "actually" would be more accurate than "really" "I lived the life of the woman that I actually wasn't." What do you think?
		23 Marzo 2010 21:14
	mistersarcastic Numero di messaggi: 35	Well, I agree with you, "actually" is in this case much more accurate. Thank you for making noticing that. I will edit...