Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Bulgarisch-Spanisch - Jenite sa sposobni na vsichko, a majete - na...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Bulgarisch

Italienisch

Spanisch

Türkisch

Kategorie Gedanken

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.

Titel	Jenite sa sposobni na vsichko, a majete - na...
Text Übermittelt von sparta_f	Herkunftssprache: Bulgarisch Jenite sa sposobni na vsichko, a majete - na vsichko ostanalo.

Titel	Los mujeres son capaces de todo, pero los muchachos, de todo el resto
Übersetzung Spanisch Übersetzt von happy_cute	Zielsprache: Spanisch Los mujeres son capaces de todo, pero los muchachos, de todo el resto.
Bemerkungen zur Übersetzung	Ð•Ð³Ð°Ñ‚Ð¸ Ñ‚ÑŠÐ¿Ð°Ñ‚Ð° Ð¼Ð¸ÑÐ»ÑŠ?!

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von guilon - 18 April 2007 23:39

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		18 April 2007 22:29
	pirulito Anzahl der Beiträge: 1180	El plural del adjetivo "capaz" es capaces. (Lo mismo sucede con los sustantivos, por ejemplo, el plural de "luz" es "luces" ). " El "pero" estÃ¡ de mÃ¡s, queda clara la oposiciÃ³n sin necesidad de marcarla.