Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Болгарська-Іспанська - Jenite sa sposobni na vsichko, a majete - na...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Болгарська

Італійська

Іспанська

Турецька

Категорія Думки

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	Jenite sa sposobni na vsichko, a majete - na...
Текст Публікацію зроблено sparta_f	Мова оригіналу: Болгарська Jenite sa sposobni na vsichko, a majete - na vsichko ostanalo.

Заголовок	Los mujeres son capaces de todo, pero los muchachos, de todo el resto
Переклад Іспанська Переклад зроблено happy_cute	Мова, якою перекладати: Іспанська Los mujeres son capaces de todo, pero los muchachos, de todo el resto.
Пояснення стосовно перекладу	Ð•Ð³Ð°Ñ‚Ð¸ Ñ‚ÑŠÐ¿Ð°Ñ‚Ð° Ð¼Ð¸ÑÐ»ÑŠ?!

Затверджено guilon - 18 Квітня 2007 23:39

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		18 Квітня 2007 22:29
	pirulito Кількість повідомлень: 1180	El plural del adjetivo "capaz" es capaces. (Lo mismo sucede con los sustantivos, por ejemplo, el plural de "luz" es "luces" ). " El "pero" estÃ¡ de mÃ¡s, queda clara la oposiciÃ³n sin necesidad de marcarla.