Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Franskt-Italskt - Un chauffeur passera vous prendre et vous...

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Franskt

Italskt

Heiti	Un chauffeur passera vous prendre et vous...
Tekstur Framborið av nuovo	Uppruna mál: Franskt Un chauffeur passera vous prendre et vous ramÃ¨nera. L'hÃ´tel est Ã 5 minutes Ã pied d'une station de MÃ©tro et c'est le plus prÃ¨s de la gare.
Viðmerking um umsetingina	Un chauffeur passera vous prendre..... VOUS : je parle d'une seule personne. Merci.

Heiti	Un autista passerÃ a prendervi...
Umseting Italskt Umsett av raykogueorguiev	Ynskt mál: Italskt Un autista passerÃ a prendervi, e vi riporterÃ indietro. L'albergo Ã¨ a 5 minuti a piedi da una stazione della metropolitana ed Ã¨ il piÃ¹ vicino alla stazione ferroviaria.

Góðkent av zizza - 3 Mars 2008 07:29

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		2 Mars 2008 03:58
	nuovo Tal av boðum: 5	PrÃ©cision : c'est l'hÃ´tel qui est le plus prÃ¨s de la gare (des trains), et non pas la station de mÃ©tro : L'hÃ´tel est Ã 5 minutes Ã pied d'une station de MÃ©tro et c'est (l'hÃ´tel) le plus prÃ¨s de la gare (des trains).
		2 Mars 2008 09:00
	raykogueorguiev Tal av boðum: 244	Ok. L'ho corretta.
		2 Mars 2008 22:03
	zizza Tal av boðum: 96	Un autista passerÃ a prendervi, e vi riporterÃ indietro
		3 Mars 2008 08:15
	raykogueorguiev Tal av boðum: 244	Nelle note del testo originale spiega che VOUS si riferisce ad una sola persona.