Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Persiskt-Enskt - Ù†Ø®Ø³Øª ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Ú©Ù†ÛŒØ¯ Ùˆ Ø¨Ù„Ø§Ø¯Ø±Ù†Ú¯ Ø§ØµÙ„ Ù…ØªÙ† Ø±Ø§ Ø¨Ø³ÙˆØ²Ø§Ù†ÛŒØ¯

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Persiskt

Enskt

Heiti	Ù†Ø®Ø³Øª ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Ú©Ù†ÛŒØ¯ Ùˆ Ø¨Ù„Ø§Ø¯Ø±Ù†Ú¯ Ø§ØµÙ„ Ù…ØªÙ† Ø±Ø§ Ø¨Ø³ÙˆØ²Ø§Ù†ÛŒØ¯
Tekstur Framborið av alireza	Uppruna mál: Persiskt Ù†Ø®Ø³Øª ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Ú©Ù†ÛŒØ¯ Ùˆ Ø¨Ù„Ø§Ø¯Ø±Ù†Ú¯ Ø§ØµÙ„ Ù…ØªÙ† Ø±Ø§ Ø¨Ø³ÙˆØ²Ø§Ù†ÛŒØ¯

Heiti	First translate, straight afterwards burn the main-text
Umseting Enskt Umsett av Miladk	Ynskt mál: Enskt First translate, straight afterwards burn the main-text

Góðkent av lilian canale

- 30 Mai 2008 03:21

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		27 Mai 2008 14:45
	lilian canale Tal av boðum: 14972	Hi Miladk, Perhaps 'straight afterwards' would be better than 'then immediately'. What do you think?
		27 Mai 2008 23:13
	Miladk Tal av boðum: 2	Hi I think 'immediately' is more used .but 'straight afterwards' is more relevant So, you'r right, 'straight afterwards' is better.