Heim
Tíðindir
Umseting
Verkætlan
Torg
Hjálp
Limir
Innrita
Skráset
. .
•Heim
•Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•Umbidnar umsetingar
•Fullfíggjaðar umsetingar
•
Yndis umsetingar
•
•Umseting av heimasíðuni
•Leita
▪Ókeypis mál samskifti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
▪▪Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Umseting - Franskt-Norskt - Il vaut mieux vivre imparfaitement sa propre...
Núverðandi støða
Umseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:
Bólkur
Tankar
Heiti
Il vaut mieux vivre imparfaitement sa propre...
Tekstur
Framborið av
CatCartier
Uppruna mál: Franskt
Il vaut mieux vivre imparfaitement sa propre destinée que vivre en imitant la vie de quelqu'un d'autre à la perfection.
Viðmerking um umsetingina
Tiré de La Bhagavad-Gita, texte yogique de l'Inde ancienne.
Heiti
Det er best...
Umseting
Norskt
Umsett av
Jezecku
Ynskt mál: Norskt
Det er best å leve ufullkomment ens egen skjebne enn å leve og kopiere noens til fullkommenhet.
Góðkent av
Hege
- 28 Februar 2009 21:20
Síðstu boð
Høvundur
Eini boð
19 Februar 2009 20:50
swe27
Tal av boðum: 33
destinée _ destiny sv;öde