Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Italskt-Enskt - Ciao, sto migliorando... Ã¨ un pÃ² che non vedo piÃ¹...

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Italskt

Polskt

Enskt

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	Ciao, sto migliorando... Ã¨ un pÃ² che non vedo piÃ¹...
Tekstur Framborið av Edyta223	Uppruna mál: Italskt Ciao, sto migliorando... Ã¨ un pÃ² che non vedo piÃ¹ tue foto, un abbraccio.

Heiti	Hello........
Umseting Enskt Umsett av lenab	Ynskt mál: Enskt Hello, I'm getting better.... I haven't seen your photos for a while, a hug

Góðkent av lilian canale

- 6 Februar 2009 23:03

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		6 Februar 2009 22:59
	lilian canale Tal av boðum: 14972	"it's been a while that I don't see your photos any more" should read better as: "I haven't seen your photos for a while" or "I haven't seen your photos anymore" or even "I have no longer seen your photos" What do you think?
		6 Februar 2009 23:02
	lenab Tal av boðum: 1084	Jepp! I go for "I haven't seen your photos for a while" Thanks!