Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Enskt-Latín - Wherever your heart is, there you will find your...

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Enskt

Latín

Grikskt

Hebraiskt

Forn grikskt

Heiti	Wherever your heart is, there you will find your...
Tekstur Framborið av tone_bf	Uppruna mál: Enskt Wherever your heart is, there you will find your treasure

Heiti	Ubicumque cor tuum est
Umseting Latín Umsett av Efylove	Ynskt mál: Latín Ubicumque cor tuum est, ibi tuum thesaurum invenies.

Góðkent av Efylove - 25 September 2009 20:05

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		25 September 2009 19:41
	Aneta B. Tal av boðum: 4487	Efee, cor isn't masculinum... It is neutrum.
		25 September 2009 19:42
	Efylove Tal av boðum: 1015	ops...
		26 September 2009 09:53
	tone_bf Tal av boðum: 1	Then the correct translation will be..?
		26 September 2009 10:02
	Efylove Tal av boðum: 1015	The one that has been accepted. "Ubicumque cor tuum est, ibi tuum thesaurum invenies."
		26 September 2009 10:00
	Aneta B. Tal av boðum: 4487	Efee what did you change after my accepting your translation. The requester can feel confused a little...
		26 September 2009 10:02
	Efylove Tal av boðum: 1015	The title still had "cor tuus"
		26 September 2009 10:04
	Aneta B. Tal av boðum: 4487	Oh! Ok! The titles aren't so important and we don't evaluate them, so they are often forgotten...