Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Engleză-Limba latină - Wherever your heart is, there you will find your...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Engleză

Limba latină

Greacă

Ebraicã

Greacă veche

Titlu	Wherever your heart is, there you will find your...
Text Înscris de tone_bf	Limba sursă: Engleză Wherever your heart is, there you will find your treasure

Titlu	Ubicumque cor tuum est
Traducerea Limba latină Tradus de Efylove	Limba ţintă: Limba latină Ubicumque cor tuum est, ibi tuum thesaurum invenies.

Validat sau editat ultima dată de către Efylove - 25 Septembrie 2009 20:05

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		25 Septembrie 2009 19:41
	Aneta B. Numărul mesajelor scrise: 4487	Efee, cor isn't masculinum... It is neutrum.
		25 Septembrie 2009 19:42
	Efylove Numărul mesajelor scrise: 1015	ops...
		26 Septembrie 2009 09:53
	tone_bf Numărul mesajelor scrise: 1	Then the correct translation will be..?
		26 Septembrie 2009 10:02
	Efylove Numărul mesajelor scrise: 1015	The one that has been accepted. "Ubicumque cor tuum est, ibi tuum thesaurum invenies."
		26 Septembrie 2009 10:00
	Aneta B. Numărul mesajelor scrise: 4487	Efee what did you change after my accepting your translation. The requester can feel confused a little...
		26 Septembrie 2009 10:02
	Efylove Numărul mesajelor scrise: 1015	The title still had "cor tuus"
		26 Septembrie 2009 10:04
	Aneta B. Numărul mesajelor scrise: 4487	Oh! Ok! The titles aren't so important and we don't evaluate them, so they are often forgotten...