Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - 英語 -ラテン語 - Wherever your heart is, there you will find your...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ラテン語

ギリシャ語

ヘブライ語

古代ギリシャ語

タイトル	Wherever your heart is, there you will find your...
テキスト tone_bf様が投稿しました	原稿の言語: 英語 Wherever your heart is, there you will find your treasure

タイトル	Ubicumque cor tuum est
翻訳ラテン語 Efylove様が翻訳しました	翻訳の言語: ラテン語 Ubicumque cor tuum est, ibi tuum thesaurum invenies.

最終承認・編集者 Efylove - 2009年 9月 25日 20:05

最新記事

	投稿者	投稿１
		2009年 9月 25日 19:41
	Aneta B. 投稿数: 4487	Efee, cor isn't masculinum... It is neutrum.
		2009年 9月 25日 19:42
	Efylove 投稿数: 1015	ops...
		2009年 9月 26日 09:53
	tone_bf 投稿数: 1	Then the correct translation will be..?
		2009年 9月 26日 10:02
	Efylove 投稿数: 1015	The one that has been accepted. "Ubicumque cor tuum est, ibi tuum thesaurum invenies."
		2009年 9月 26日 10:00
	Aneta B. 投稿数: 4487	Efee what did you change after my accepting your translation. The requester can feel confused a little...
		2009年 9月 26日 10:02
	Efylove 投稿数: 1015	The title still had "cor tuus"
		2009年 9月 26日 10:04
	Aneta B. 投稿数: 4487	Oh! Ok! The titles aren't so important and we don't evaluate them, so they are often forgotten...