Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Turkiskt-Týkst - Ã¶mÃ¼r boyu yaÅŸardÄ±m ben tek bir nefesinle

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Turkiskt

Russiskt

Týkst

Spanskt

Italskt

Heiti	Ã¶mÃ¼r boyu yaÅŸardÄ±m ben tek bir nefesinle
Tekstur Framborið av ysLmvS	Uppruna mál: Turkiskt Ã¶mÃ¼r boyu yaÅŸardÄ±m ben tek bir nefesinle

Heiti	Ich kÃ¶nnte
Umseting Týkst Umsett av merdogan	Ynskt mál: Týkst Ich kÃ¶nnte mit einem einzigen Atemzug von dir ein Leben lang leben.

Góðkent av Rodrigues - 3 Februar 2010 17:13

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		1 Februar 2010 22:35
	dilbeste Tal av boðum: 267	lebenslÃ¤nglich oder lebenslang ? oder eine Leben lang
		3 Februar 2010 06:45
	Rodrigues Tal av boðum: 1621	oder evtl.: "Ich kÃ¶nnte mit einem einzigen Atemzug von dir ein Leben lang leben" (so wie es nÃ¤mlich noch da steht, hat die Person nur einen Atemzug - wÃ¤re ja ein kurzes Leben
		3 Februar 2010 14:26
	dilbeste Tal av boðum: 267	stimme zu Rodrigues....
		3 Februar 2010 14:45
	merdogan Tal av boðum: 3769	Wenn sie mich fragen "mit deinem einzigen Atemzug" passt besser. (laut TÃ¼rkisch)